Un lienzo blanco convertido en obra de arte

Una nueva adaptación de la obra de teatro "Art" llega a Barcelona

Un dermatólogo pudiente, apasionado por el arte contemporáneo, compra un cuadro por un valor incalculable de dinero. Satisfecho por su gran adquisición, decide mostrarla a sus dos amigos del alma. La reacción que en ellos provoca el contenido de ese lienzo, es el hilo conductor de toda la obra, y es que cualquier dibujo, composición o mezcla de colores daría menos que hablar que lo que alberga esa «obra de arte»: un cuadro totalmente blanco, sin más. Monocromático, sin un solo matiz. O sí, según como se mire. Porque esta idea tan simple pero a la vez brillante ha dado la vuelta al mundo desde que Yasmina Reza, su alma mater, la creó en los 90.

Con unos diálogos perfectamente enlazados que dan lugar a una coreografía perfecta de réplicas entre los tres actores, la obra de teatro «Arte» se ha convertido en una comedia emblemática de la que queremos destacar algunas curiosidades:

– «Arte» se estrenó mundialmente el 28 de octubre de 1994 en el Teatro de los Campos Elíseos de Paris.

– Con el primer montaje de «Arte», Yasmina Reza obtuvo tres premios Molière: mejor autora, mejor obra y mejor producción.

– La producción de la obra para el ámbito anglosajón corrió a cargo del mismísimo Sean Connery.

– En Londres su éxito fue tal que logró estar más de 8 años en cartel, convirtiéndose en un «cita teatral obligada», del nivel de The Mousetrap, The Blood Brothers o Cats.

– La primera vez que se montó en España fue en 1998, bajo la dirección de Josep Maria Flotats, quien también actuaba en la obra, junto a Josep Maria Pou y Carlos Hipólito.

– A España llegó también la versión argentina en 2006. Interpretada por Ricardo Darín, Germán Palacios y Óscar Martínez, en Buenos Aires fue vista por más de 800.000 espectadores.

– El texto de «Arte» ha sido traducido a más de 35 lenguas.

– La traducción más reciente ha sido «Art», a cargo del dramaturgo Jordi Galceran, que ha adaptado al catalán esta pieza para ser representada por Pere Arquillué, Francesc Orella y Lluís Villanueva en el Teatre Goya de Barcelona. Su director, Miquel Gorriz, ha hecho un trabajo excelente de encajar todas las piezas del puzzle para que la sincronía y el ritmo de la obra enganche al espectador desde que sube el telón hasta el último aplauso.

No es casualidad que la fama de esta pieza haya traspasado fronteras geográficas y de idioma. Más allá del cuadro blanco se esconde una profunda reflexión sobre los valores de la amistad y otros debates cotidianos de interés general. Y es precisamente el «cómo hemos llegado a este gran cataclismo por un poster blanco» (palabras textuales de Iván, uno de los personajes de la obra) la clave de este éxito universal.