Design Hotel Mexico

English below

Un antiguo edificio en la colonia San Miguel Chapultec fue uno de los protagonistas claves de Design Week Mexico 2015. Design Week Mexico busca reflexionar y dar salida al diseño en todas sus formas organizando y amplificando multitud de acontecimientos, exposiciones y demás happenings. Una demostración de que México está a la vanguardia en lo que diseño se refiere. Entre ellos ese viejo edificio en San Miguel. Un edificio lleno de recovecos que fue “conquistado” por el talento y color de los estudios e interioristas referentes de la ciudad de México.

¿El resultado? Design Hotel: un espacio totalmente acorde con los tiempos que corren. Fachada del reconocido Maestro Raymundo Sesma y cada una de las habitaciones y espacios conceptualizados, diseñados y trabajados por un equipo de renombre. Los estudios presentes encargados de dar la nueva vida al emblemático edificio fueron los que dibujan las tendencias que están marcando el ritmo en cuanto a decoración: Archetonic, C Cúbica Arquitectos, Covadonga Hernández, Félix Blanco, Grupo de Diseñadores, Héctor Esrawe, Materia, Mob, Mumo, Nadia Borras, Pedro Sánchez, Red Group, Rhyzoma y Uribe Krayer. Vanguardia, diseño y color de la mano de Comex encargado de los colores y sus paletas, los materiales y texturas, recubrimientos y demás detalles que han hecho posible que Design Hotel se posicione como uno de los encuentros a visitar si buscas vanguardia e inspiración.

Y es que en materia de color, Comex, siempre innova en todas aquellas herramientas que transforman espacios. Justo por eso Design Hotel fuel el lugar donde se presentó #ComexTrends 2016, cuatro tendencias que definen el futuro del color, el diseño y la decoración para este nuevo capítulo. Todo coherente y referente. ¡Inspiración, vanguardía y diseño!

Fotos: Rene Enríquez

Music by: Brigitte Laverne, «Cities»

Design Hotel Mexico

Avant-garde, inspiration & design

An old building located in San Miguel Chapultepec neighbourhood was the star project at the Design Week Mexico 2015. The primary objective of Design Week Mexico is to promote the culture of design in all its forms through a week of various events and happenings.

This type of event shows that Mexico is at the forefront in terms of design –and the old building in San Miguel is an example of it. A building full of nooks and crannies, conquered by the talent and colour of referential Mexican studios and interior designers. The result? A true contemporary space. Under the concept of «Design Hotel», the Master Raymundo Sesma designed the building’s façade, and various renowned firms intervened in each space to give the building a new life – Archetonic, C Cúbica Arquitectos, Covadonga Hernández, Félix Blanco, Grupo de Diseñadores, Héctor Esrawe, Materia, Mob, Mumo, Nadia Borras, Pedro Sánchez, Red Group, Rhyzoma and Uribe Krayer. Comex was in charge of the colours, materials and textures, coatings and other details, which have positioned Design Hotel Mexico within the group of design shows to visit if you are looking for avant-garde and inspiration. Comex always innovates to transform spaces. That is why Design Hotel Mexico was chosen to present four trends which define the future of colour, design and decor for this new chapter. Inspiration, avant-garde and design!