English below
Joya 2015. La joyería evoluciona de una manera única. Vuelve a lo básico a la vez que admira, respeta y homenajea el futuro, mezcla materiales olvidados y presenta innovaciones que no conocíamos. La joyería contemporánea es producto de artistas, joyeros, arquitectos, estéticos y demás creativos que encuentran en broches, anillos, pendientes, pulseras o piezas para colgar el espacio necesario para expresar sus inquietudes. Historias personales, contextos políticos o influencias de la naturaleza en formato joyas.
La joyería contemporánea tiene su máxima expresión en Joya, feria que la celebra desde hace años en Barcelona. Este año han llegado a su séptima edición y convirtiéndose en el catalizador de lo que está pasando en la joyería mundial. Este año una muestra de todo el mundo en formato joyería en un espacio que les acoge con la mejor de las formas: Centre D’Art Santa Mònica. Más de 30 países representados por más de 400 artistas, joyeros y creadores. Nosotros nos sentamos con 5 artistas y Gigi Mariani, el gran invitado. Marie Eve Castonguay, quien trabaja el pigmento y el papel, Sébastien Carré, que mezcla lo textil con lo orgánico, Jeemin Jamie Chung que se inspira en el movimiento de la naturaleza, Karina Glynka, que utiliza piezas de metal, cemento y piedras, y Niki Stylianou que junta en una sola pieza los materiales cotidianos con materiales preciosos como plata y piedras. Discutimos sobre el papel de las joyería, nos presentaron sus piezas y su visión de este encuentro mundial. Una manera de hablar de creatividad, contextos y expresiones desde otros puntos de vista y ángulos: la joyería como centro de todo.
Web: Joya Barcelona
Facebook: Joya Barcelona Art Jewellery Fair
Music by: Maybeland, «Summer Recreation Camp».
A CONTEMPORARY VISION OF JEWELLERY. JOYA 2015
Jewellery is evolving in a unique way. It has gone back to basics while still admiring, respecting and paying homage to the future; combining forgotten materials and presenting unknown innovations. Contemporary jewellery is the product of artists, jewellers, architects and other creatives who express their anxieties through broches, rings, earrings, bracelets or hanging pieces. Personal stories, political contexts or influences of nature – all in jewel format.
Contemporary jewellery finds its maximum expression in Joya, a show which has taken place in Barcelona for years. This 7th edition has become a catalyst of the latest jewellery global trends and an image of the whole world in jewellery format at the Centre D’Art Santa Mònica. Over 30 countries represented by more than 400 artists, jewellers and creatives. We sat down with 5 artists and Gigi Mariani, the guest of honour. Marie Eve Castonguay, who works with pigment and paper, Sébastien Carré, who combines textile with organic materials, Jeemin Jamie Chung, who is inspired by the movement of nature, Karina Glynka, who uses metal, cement and stone pieces, and Niki Stylianou, who merges daily materials with precious materials, such as silver and precious stones, in one piece. We talked about the jewellers’ role and we discovered their pieces and vision of this world meeting. Creativity, contexts and expressions from different angles and perspectives: jewellery as the centre of everything.

